２０１７年９月２６日の私へ

■２０１７年９月２６日の私へ

この日、私は２度目の韓国クライミングへ行き、それはちょっと本来の望みではない、と言う気がしていたのでした…。

ところが、その旅でみたＵＩＡＡのテキストが気になり、発行元に書いた一通のメールが、起点となって、小さな水滴が同心円を描いて、影響を広めるように…私の願いが叶ったのでした…。

前提）クライミングの技術書がないことを痛感し、脳がクライミング技術を求めてＧｏｏｇｌｅ状態になる

↓

引き寄せ）
１）二番目の師匠と出会う　２０１６年４月
２）韓国に行く　２０１７年　９月

↓

行動）
１）スティーブにメールを書く　２０１７年９月２６日

↓

結果）

★★★２０２０年６月　翻訳書が出版される★★★

（シンクロニシティ）
・沢で川嶋事務局長と面識があったこと

祝福のサイン）

・ＪＷＡＦが翻訳してくれたこと

私はクライミング界から嫌われているのではないか？と言う思いがありましたが、

２番目の師匠との出会いと言い、

ＪＷＡＦが翻訳をしてくれたことと言い、

またＵＩＡＡのスティーブが反応してくれたことと言い、

”クライマーに技術伝達しないと危険だ！”という私の善意が伝わっているし、その思いの実現のために、協力もしてくれるよ！というのが事実です。

当時のメールを読み返すと、私は、とても良いテキストなので、クラウドファンディングで、翻訳に取り組もうとすら思っていたくらいだったのでした…。そんなに頑張って、一人っきりで取り組まなくてもいいよ、ってことですね。

クライミング人生は奇跡の連続だと思っていましたが、本当にその通りですね！